Hoan hô Vỹ lái phi thuyền Thần-Châu bay 14 vòng quanh quả đất

Cả dân tộc Trung Hoa hả hê mà chúng tôi cũng vui mừng.

Con sư tử phương Đông đã vùng mình thức giấc:

Ngoại giao, kinh tài, khoa học, kỷ thuật … đại thành công.

 

Vỹ đã làm các nước Tây Âu xấu hổ

Vì nghiên cứu nhiều mà chưa lên được không gian

Gián tiếp trả lời tên đế quốc Anh kiêu ngạo:

“Cấm chó và người Tàu bén mãn đến công viên” (1)

 

Nhưng Vỹ ơi! Trung Quốc còn lắm điều trăn trở:

Một tràng pháo nổ vang không át được ngàn vạn tiếng thở dài.

Giải quyết làm sao liên tục có những người:

Rời bỏ quê hương, chết trong hầm tàu, xe đông lạnh?

Giải thích thế nào vụ Thiên An Môn bất hạnh (2)

Biết bao sinh viên ưu tú gục ngã trước họng súng các binh đoàn?

Trách nhiệm về ai, khi gần năm chục triệu hồn oan,

Không siêu thoát nỗi qua hai lần cách mạng? (3)

Từ cha con Đặng Tiểu Bình đến người dân trung sản,

Bị cưỡng bách đi cải tạo, đấu tố, nhục hình.

Còn nhớ Liên Xô: nước đầu tiên trên thế giới phóng được vệ tinh,

Với hai chục triệu Đảng viên vẫn không cứu nỗi chàng khổng lồ tan rã.

Ở Việt Nam, một thời Diệm rồi Thiệu cho mình ưu việt, anh minh hơn tất cả,

Lập Đảng kết bè thao túng giang san, tham nhũng độc tài. (4)

Bánh xe lịch sử quay không ngừng, chẳng kiêng nể một ai,

Làm lãnh đạo phải nhìn rõ xu thế toàn cầu, đừng duy ý chí.

 

DÂN QUÝ nhất, ĐẤT NƯỚC thứ hai, KẺ CẦM QUYỀN là NHẸ (5)

Có thật sự tự do, dân chủ, đồng thuận thì chế độ mới vững bền.

                                                                   02 / 2004


(1): Đây là yết thị tại các công viên ở Thượng Hải (thuộc tô giới Anhtrước1950).

(2): Năm 1988 sinh viên thanh niên Bắc Kinh biểu tình đòi tự do dân chủ tại Thiên An Môn nhưng bị các binh đoàn ở Tây Bắc về đàn áp.

(3): Hai lần cách mạng là cách mạng văn hoá và cách mạng ruộng đất

(4): Ngô Đình Diệm lập Đảng CẦN LAO, Nguyễn Văn Thiệu lập Đảng DÂN CHỦ.

(5): Dẫn lời Mạnh Tử: “Dân vi quý, xã tắc thứ chi, quân vi khinh”

 

  Mời bạn bấm vào tựa bài ở hai cột bên để đọc nội dung những bài thơ khác.